1. 农村木房子的改造翻新，首要考虑的是房子结构的稳固和安全。因此，在进行任何改造工作之前，务必要进行一次全面的结构检查。如果发现某些地方房子结构已经松动或损坏，那么就要尽快进行修复。

2. 接下来，农村木房子可以通过改变房子的空间布局来增加使用面积。比如，在原有的房子上增加夹层或者扩建庭院等，可以增加农村木房子的使用面积。

3. 农村木房子的外观也是非常重要的，外观改造可以让房子看起来更加美观。比如，可以在墙面上进行一些镂空的设计，增加房子的艺术感；或者在原有的外观上增加装饰物，使房子更加亮丽。

4. 农村木房子的居住条件相对较差，因此在进行改造时可以考虑加强保温隔音措施。可以将墙面的内外层之间填充木屑、草屑、泥土等保温材料，同时在房顶上加装隔热材料。

5. 最后，对于农村木房子的使用要求不高的地方，可以考虑简化装修和家具选择，以减少造价和投入成本。

总之，改造翻新农村木房子需要注重结构稳定和安全、空间利用、外观美观、保温隔音和成本控制等多个方面。只有做到全方位考虑，才能让农村木房子焕发出新的生机。