“自挂东南枝”是什么意思?如何理解这个词语?

更新时间:2023-05-11 12:51:32 作者:绿屋生活

“自挂东南枝”是什么意思?如何理解这个词语?

1、意思为自缢于东南方向之树枝上,即上吊殉情。现多用来娱乐调侃。

2、这句话出自《孔雀东南飞》中:“府吏闻此事,心知长别离。徘徊庭树下,自挂东南枝。两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯。仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘!”

3、译文:焦仲卿听到刘兰芝投水自杀这件事,心里知道(从此与刘兰芝)永远离别了。在庭院里的树下徘徊了一阵,自己就在向着东南的树枝上吊死了。焦刘两家要求合葬,于是把两个人合葬在华山旁边。(在坟墓的)东西两旁种上松柏,(在坟墓的)左右两侧种上梧桐。

(这些树)条条树枝互相覆盖着,片片叶子互相连接着。树中有一对飞鸟,它们的名字叫做鸳鸯,仰头相互对着叫,天天夜里直叫到五更。走路的人停下脚步听,寡妇听见了,从床上起来,心里很不安定。多多劝告后世的人,把这件事作为教训,千万不要忘记啊!

以上就是“自挂东南枝”是什么意思?如何理解这个词语?的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多“自挂东南枝”是什么意思?如何理解这个词语?相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

赵薇是否离婚?是否改国籍?解答一下

赵薇以前是黄晓明喜欢的类型他也追求过赵薇。但是之后都有了各自的家庭,赵薇也是嫁给了黄有龙。两人经常传出离婚感情破裂的消息。赵薇恋情疑似曝光是真的吗 赵薇和黄有龙离婚了

2023-05-11 12:48

成为马猴烧酒的网络意义解释

1、马猴烧酒并不是酒,马猴烧酒其实就是魔法少女的日语谐音直译过来的。说起源,似乎也不能追溯到是具体哪部魔法少女题材的动漫了,应该说是自魔法少女题材动漫出生,就自然有了

2023-05-11 12:45

木兰诗歌曲介绍和赏析

1、《木兰诗》是北朝民歌、一只然作词,尚雯婕作曲并演唱的一首歌。2、歌词:马艺芮:唧唧复唧唧木兰当户织不闻机杼声惟闻女叹息尚雯婕:翻山越岭木兰从军壮志豪情不知归期遥望故

2023-05-11 12:45

抖M网络语的含义和用法

1、抖M,网络流行词。ACGN次文化流行语,意思是指有受虐倾向的一种人,与抖S(虐待倾向)正好相反,亦指一种人物性格和心理倾向。2、词语来源:受虐癖“Masochism”一字是来自一

2023-05-11 12:45

hands幸田来未歌曲简介和歌词介绍

1、《Hands》歌词如下:冷たく冻えそうな my handsこんなに想ってるのに…「本当は引き止めてほしい」そう言いたかった…君が残した全ては今も胸に泣きたいくらい 君の笑颜つ

2023-05-11 12:45

"有bear而来"梗的含义解析

马保国因为奇怪的口音产生了很多的网络热梗,继耗子尾汁之后。有bear来也在网络上风靡,成为很多年轻人的口头禅,“明显是有bear来”成为标准句式,那么有bear而来什么意思什么梗

2023-05-11 12:45